Модельный блог Roygbiv

Владислав Владимирович Копп — российский актёр и радиоведущий, автор и бессменный сказочный голос программы «Модель для сборки» (радиопроект формата аудиокниги). Владислав говорит о себе как о <переводчике с глазного на ушной> : основная задача диктора и чтеца — передать те чувства и интонации, которых человек лишается, читая книгу не своими глазами, а воспринимая её на слух. И по-моему, у Влада это получается как нельзя лучше! В общем, представляю вашему вниманию биографию Лучшего переводчика с глазного на ушной!

Родился холодной зимой второй половины прошлого века между космодромом и ядерным полигоном. Счастливое детство провёл в детском саду и средней школе. После недолгой работы электромонтёром телефонной связи отслужил два года в Советской Армии. Далее закончил Высшее Театральное Училище имени М.С. Щепкина при ГАМТ. После этого — «BIZ-TV», радио «106,8FM», телеканал «АСТ», радио «Серебряный Дождь», телеканал «МУЗ-ТВ», радио «Энергия», телеканал «Россия», немного съёмок, много аудиозаписей, сотрудничество с производителями разнообразной медиапродукции, поездки в ближнее и дальнее зарубежье, etc…
P.S.: Подробнее — в мемуарах, лет через …цать. Искренне Ваш, Влад.

 

Биография

Родился Владислав 13 февраля 1969 года в Казахстане, близ Байконура.

Актёрская карьера чтеца началась еще в детском саду, когда воспитательница (как-то так получилось, что Влад начал очень рано читать), однажды, дала Владу в зубы книжку и сказала: «займи народ». Он сел и начал занимать (музыки тогда явно не хватало!). Потом художественная самодеятельность в школе, а затем театральный институт. Родился в казахстанской степи, рядом с ядерным полигоном и космодромом «Байконур». Отсюда – “желания космические, все тянет в звездное небо”. В восемнадцать лет пошел в армию, отслужил два года, потом поступил в театральный институт.

• В 1987—1989 годах служил в войсках гражданской обороны Сибирского военного округа.
• В 1993 году окончил Высшее театральное училище имени М. С. Щепкина (курс В. Сафронова).

• В 1994—1997 годах — ведущий ночных музыкальных новостей канала BIZ TV.
• С конца 1995 года ведет программу «Модель для сборки», идея создания которой принадлежит ему, на радиостанции «Станция 106.8FM». Программа также появляется в эфире радиостанций «Станция 2000», «Серебряный дождь», «Энергия», «NRJ». В 2002 проводятся прямые эфиры на телеканале Муз-ТВ.

• В апреле 1997 года Копп становится программным директором «Станции 106,8 FM». Через два месяца он покидает этот пост. Так или иначе, с 1995 года Владиславом было записано около 2000 моноспектаклей формата аудиокниги проекта «Модели для сборки» на радио.

• В 2000 году Влад получает приглашение сыграть роль солдата по прозвищу Штык (Копп пробовался на эту роль годом раньше, но не был выбран продюсерами) в сериале, основанном на полнометражном фильме «ДМБ» по сценарию Ивана Охлобыстина. Эта роль считается наиболее успешным появлением Владислава Коппа в кино. Всего Владислав снялся в 4-ёх сериях «ДМБ».
• С 25 апреля 2007 года Копп записывает передачи «Модель для сборки» и выпускает в виде подкаста специально для Samsung MP3 Club (спонсируется Samsung).

• Владислав Копп активно сотрудничает с большинством российских локализаторов компьютерных игр и игровых журналов, работает моделью в рекламе.

Фильмография

• 1994 — Ноктюрн для барабана и мотоцикла
• 2000 — ДМБ-002 — Штык
• 2001 — ДМБ: Снова в бою — Штык
• 2001 — ДМБ-003 — Штык
• 2001 — ДМБ-004 — Штык
• 2002 — Свободная женщина
• 2004 — Личный номер — Член АТШ
• 2007 — Виола Тараканова (сериал) «Фокус покус от Василисы ужасной» — Ведущий телеканала
• 2010 — Счастливы вместе — продавец мужской одежды, «Смотреть нельзя потрогать»
• 2011 — озвучивание к/ф «Исходный Код» (66 минута фильма, комментатор на ТВ). Неплохой, кстати, фильм.

Озвучивание персонажей игр

• 2002 год — Gothic — Гуру болотного братства и другие персонажи
• 2002 год — Call of Duty — Капитан Прайс
• 2005 год — Call of Duty 2 — Капитан Прайс
• 2006 год — The Elder Scrolls 4: Oblivion — Баурус
• 2006 год — Бесконечное Путешествие — Фрэнк Минелли
• 2006 год — Dreamfall: Бесконечное Путешествие — Голос допроса, Дэмиен Кавано, Проводник Теней
• 2006 год — Hitman: Кровавые Деньги — Агент 47
• 2006 год — Герои меча и магии 5 и Герои 5: Владыки Севера — Раилаг, Аграил
• 2006 год — Battlefield 2142
• 2007 год — Ведьмак — Зигфрид, Король Охоты
• 2007 год — Б. Сокаль. Sinking Island — Вик Ривз
• 2007 год — Шерлок Холмс и секрет Ктулху — Рафлс, Рочестер
• 2007 год — F.E.A.R. Perseus Mandate — капитан Дэвид Рейнс
• 2007 год — Шерлок Холмс против Арсена Люпена — Вальмон
• 2007 год — BlackSite: Area 51 — CivDriver01, Yokel, Zulu22
• 2007 год — Проект «Аврора» — Дерек, Джек, Родов
• 2007 год — Ghost In The Sheet: Территория призрака — Агент Призрак
• 2007 год — Reprobates. Вторая жизнь — Адам
• 2007 год — Runaway 2: Сны Черепахи — Бочонок, Лесли, Пако
• 2007 год — Stranglehold — Текилла
• 2007 год — Анк 2. Принц Египта — Горящий Куст, Моисей, Надсмотрщик
• 2007 год — Поцелуй Иуды — Доминик, Дэмиен, Иисус, Пьяница
• 2007 год — Похождения бравого солдата Швейка — Отто Кац, Комиссар, Надзиратель, Пахан, Худой больной
• 2007 год — Клеопатра. Судьба царицы — Фома
• 2008 год — Перри Родан. Цена бессмертия — Бармен (Кафетерий), Бездомные блюзы, Безумный Гамильтон, Сотрудник службы безопасности
• 2008 год — Никопол. Бессмертные — XB2, Гор, Монстр (Creature), Солдаты #1-3
• 2008 год — Герой — Дымень, Кит Номас, Микорус Терцилий Магнус
• 2008 год — Majesty. Золотое издание — Сборщик налогов.

• 2008 год — Lost: Via Domus — Михаил, Преследователь, Рико, Саво
• 2008 год — eXperience112 — Ален Мурэн, Майкл Линкольн, Пилот вертолета, Стивен Элган
• 2008 год — Секретные материалы ФБР: Смерть как искусство — Громила, Карабинер, Папа Николь, Полицейский, Полицейский-Сержант, Профессор Дикинсон, Хосе Сантамария
• 2008 год — Сегодня, мама! — От автора, Абориген, Папа, Переводчик
• 2008 год — Call of Duty: World at War — Резнов
• 2008 год — Assassin’s Creed  — Сибранд
• 2008 год — Fallout 3 — Стэнли, охрана убежища 101, некоторые обитатели Мегатонны.
• 2008 год — Left 4 Dead — Луис
• 2008 год — James Bond 007: Quantum of Solace — Грин, Хейнс
• 2008 год — Devil May Cry 4 — Кредо
• 2008 год — Alone in the Dark (игра, 2008) — Эдвард Карнби
• 2009 год — Call of Duty: Modern Warfare 2 — Анатолий, Аватар-1
• 2009 год — The Wheelman — Че, Сорин
• 2009 год — Звёздные волки 2: Гражданская война — Главный герой
• 2009 год — Wolfenstein — Антон Криге
• 2009 год — Left 4 Dead 2 — Луис
• 2009 год — Assassin’s Creed: Bloodlines — тамплиеры
• 2009 год — Assassin’s Creed II — Марио Аудиторе; лейтенант Савонаролы — торговец
• 2010 год — Mafia 2 — Вито Скалетта
• 2010 год — Arcania: Gothic 4 — Горн
• 2010 год — Assassin’s Creed: Brotherhood — Марио Аудиторе
• 2011 год — Homefront — Полковник Чжон, сюрреалисты
• 2011 год — Crysis 2 — Чайно, солдаты C.E.L.L., морпехи США
• Статус «в разработке» — «Петрович строит ракету» — Петрович.

Интересные факты

• Рост — 188 см.
• Несмотря на то, что идея создания «Модели для сборки» принадлежит Владу, название программе дал его коллега, DJ Андрей Incognito, позаимствовав его у романа Хулио Кортасара.
• Первое произведение, прочитанное Владом в рамках «Модели для сборки», — рассказ «Падение дома Ашеров» Эдгара По.
• При локализации игр трижды озвучивал богов: голос Яхве, исходящий из Пылающего куста, христианского Иисуса, древнеегипетского Гора.
• Пробовался на роль Штыка в фильме Романа Качанова «ДМБ». Тем не менее в качестве Штыка был утверждён Михаил Петровский, а Владиславу эта роль досталась в продолжениях фильма, поскольку возникла необходимость в смене Петровского.
• Влад Копп считает, что его Штык из «ДМБ» — некоторое подобие Дона Жуана де Марко.

• В начале 2011г. у Владислава родился сын. Супруга — Полина Щербакова, так же партнёр по озвучиванию некоторых проектов, в т.ч. участвовала в передаче «Модель для сборки» в нескольких записях, в вышедших в виде подкастов при поддержке Samsung ( m-d-s.podfm.ru ).

Аудиокниги

• Все аудиокниги из некоммерческой передачи «Модель для сборки» на радио и в подкастах, а так же несколько различных официальных изданий, вышедших в продажу на рынок.

Ссылки

• Владислав Копп на сайте kino-teatr.ru
• Интервью на Живом ТВ, 7 октября 2007 (аудиозапись)
• Интернет-конференция 26 декабря 2003 Влада Коппа и Dj Михаила Габовича
• Образцы реплик персонажей игр, в озвучании которых принимал участие Владислав Копп